Valeria Flores: Una lectura deslenguada
Presentación del libro de valeria flores
Este texto es la transcripción de la presentación del nuevo libro de la poeta y ensayista neuquina, Valeria Flores, titulado “Deslenguada. Desbordes de una proletaria del lenguaje”. La presentación, realizada por Gerardo Burton, explora el concepto del 'deslenguaje' y su relación con el lenguaje como herramienta de producción y transformación. La obra de Flores se presenta como un diálogo con diversas disciplinas, desde la filosofía hasta la poesía, buscando desafiar las estructuras establecidas y dar voz a lo silenciado.
El significado de 'deslenguada'
Burton introduce el término 'deslenguada' como una figura de la infancia en su barrio de Núñez: una niña que rechaza los roles de género tradicionales, adopta el lenguaje y las conductas masculinas, y se niega a ser encasillada. Este 'deslenguaje' inicial se extiende a la apropiación del lenguaje mismo, desafiando las normas y construcciones sociales. La 'deslenguada' se convierte en una figura transgresora, una compañera de juegos, y un punto de partida para la reflexión sobre el poder del lenguaje.
El lenguaje como herramienta revolucionaria
La reflexión se vincula con la idea de Octavio Paz sobre las palabras prohibidas, secretas y cargadas de ambigüedad. Flores, como la 'proletaria del lenguaje', se apropia de estos medios de producción, desafiando el “eterno retorno hacia los orígenes” y buscando construir un nuevo pensamiento. La proletaria, según Flores, es una “mal criada de las huestes plebeyas”, dispuesta a romper con las convenciones y a desafiar las estructuras de poder a través de la palabra.
La belleza como estrategia de poder
El análisis se adentra en la crítica revolucionaria, destacando la “belleza fascinante” que subyace en la obra de Flores. Sin embargo, Burton advierte que esta belleza no es solo estética, sino también una herramienta de poder. La proletaria del lenguaje utiliza la belleza para desafiar las jerarquías y tomar el control, transformando la estética en una forma de resistencia y transformación social. La belleza se convierte en una estrategia para la toma del poder.
El grito de la proletaria: una llamada a la transformación
La presentación culmina con una cita de Nietzsche, “Así habló Zaratustra”, que representa el llamado a la transformación y la ruptura con el pasado. El grito de la proletaria es un rechazo a la sumisión y una demanda de reconocimiento, un esfuerzo por construir una identidad a partir del lenguaje, ya que el deslenguaje no otorga identidad, pero la edificación del lenguaje sí.
La búsqueda de 'otra' y la diosa blanca
Finalmente, Burton plantea la necesidad de hablar de “Otra” y de “Una”, cuestionando la dicotomía tradicional entre el Otro y el Uno. La búsqueda de la proletaria del lenguaje podría culminar en la figura de la Diosa Blanca, descrita por Robert Graves, una entidad cambiante y multifacética que representa la fuerza primordial y la creatividad inagotable. El texto concluye invitando a explorar los orígenes de la cultura y a cuestionar las narrativas establecidas.